{"id":128,"date":"2016-10-21T13:44:59","date_gmt":"2016-10-21T11:44:59","guid":{"rendered":"http:\/\/77.104.150.120\/~andre502\/?page_id=128"},"modified":"2016-10-21T13:44:59","modified_gmt":"2016-10-21T11:44:59","slug":"confidentiality","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/inclusionsocialratings.org\/fr\/confidentiality\/","title":{"rendered":"Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n
\n\t

Pour tirer le meilleur parti de votre collaboration avec Inclusion [SR], il peut \u00eatre dans votre int\u00e9r\u00eat de divulguer des informations que vous consid\u00e9rez comme confidentielles. Ce faisant, vous voudrez avoir l\u2019assurance que ces informations seront conserv\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et ne seront pas transmises \u00e0 des tiers. Inclusion [SR] propose donc les clauses de confidentialit\u00e9 (mod\u00e8les) suivantes, qui - si vous le souhaitez - peuvent faire partie d\u2019un accord de confidentialit\u00e9 entre vous et Inclusion [SR] et ses partenaires. Si d\u2019autres clauses sont n\u00e9cessaires, elles peuvent \u00eatre convenues avant l\u2019engagement.<\/p>\n

Accord de confidentialit\u00e9<\/h2>\n

Il est entendu et convenu que vous ou votre entreprise (en tant que divulgateur d'informations confidentielles) pouvez fournir certaines informations qui sont et doivent rester confidentielles. Afin d'assurer la protection de ces informations et de pr\u00e9server toute confidentialit\u00e9 n\u00e9cessaire en vertu des lois sur les brevets et\/ou les secrets commerciaux, il est convenu que :<\/p>\n

1. Les informations confidentielles \u00e0 divulguer peuvent \u00eatre d\u00e9crites et comprennent :<\/p>\n

Description(s) de l\u2019invention, informations techniques et commerciales relatives aux id\u00e9es et inventions propri\u00e9taires, id\u00e9es, id\u00e9es brevetables, secrets commerciaux, dessins et\/ou illustrations, recherches en mati\u00e8re de brevets, produits et services existants et\/ou envisag\u00e9s, recherche et d\u00e9veloppement, production, co\u00fbts, informations sur les b\u00e9n\u00e9fices et les marges, finances et projections financi\u00e8res, clients, marketing et plans et mod\u00e8les commerciaux actuels ou futurs, que ces informations soient ou non d\u00e9sign\u00e9es comme \u201cInformations confidentielles\u201d au moment de leur divulgation.<\/p>\n

2. Le b\u00e9n\u00e9ficiaire doit limiter la divulgation d\u2019informations confidentielles au sein de sa propre organisation \u00e0 ses directeurs, partenaires et entrepreneurs ind\u00e9pendants (collectivement appel\u00e9s \u201caffili\u00e9s\u201d) ayant besoin de les conna\u00eetre.<\/em>Le b\u00e9n\u00e9ficiaire et les affili\u00e9s ne divulgueront pas<\/strong> les informations confidentielles obtenues aupr\u00e8s du divulgateur, sauf si la loi l'exige.<\/p>\n

3. Le pr\u00e9sent Accord n\u2019impose aucune obligation au Destinataire en ce qui concerne les Informations Confidentielles (a) qui \u00e9taient en possession du Destinataire avant la r\u00e9ception du Divulgateur ; (b) qui sont ou deviennent de notori\u00e9t\u00e9 publique sans faute de la part du Destinataire ; (c) qui sont re\u00e7ues de plein droit par le Destinataire d\u2019un tiers n\u2019ayant pas d\u2019obligation de confidentialit\u00e9 envers le Divulgateur ; (d) qui sont divulgu\u00e9es sans obligation de confidentialit\u00e9 \u00e0 un tiers par le Divulgateur ou avec son autorisation ; ou (e) qui sont d\u00e9riv\u00e9es de mani\u00e8re ind\u00e9pendante par le Destinataire.<\/p>\n

4. Le pr\u00e9sent accord \u00e9nonce l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord entre les parties concernant la divulgation d'informations confidentielles. Tout ajout ou modification au pr\u00e9sent accord doit \u00eatre fait par \u00e9crit et sign\u00e9 par les parties.<\/p>\n

5. Si l'une des dispositions du pr\u00e9sent accord est jug\u00e9e inapplicable, le reste sera appliqu\u00e9 aussi pleinement que possible et la ou les dispositions inapplicables seront r\u00e9put\u00e9es modifi\u00e9es dans la mesure limit\u00e9e requise pour permettre l'application du contrat dans son ensemble.<\/p>\n

PAR CONS\u00c9QUENT, les parties reconnaissent qu'elles ont lu et compris le pr\u00e9sent accord et acceptent volontairement les devoirs et obligations qui y sont \u00e9nonc\u00e9s.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

To get the most out of doing business with Inclusion \u00a0[SR] it may be in your interests to disclose information you consider confidential. In doing so, you will want assurance that this information will be kept secure and not passed on to any third parties. Inclusion [SR] therefore offers the following (model) confidentiality clauses, which […]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inclusionsocialratings.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128"}],"collection":[{"href":"https:\/\/inclusionsocialratings.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/inclusionsocialratings.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusionsocialratings.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inclusionsocialratings.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=128"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/inclusionsocialratings.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7342,"href":"https:\/\/inclusionsocialratings.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/128\/revisions\/7342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inclusionsocialratings.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}